Du nouveau ... Un nouveau personnage fait son apparition dans la famille des Mémen : Mémenenglish (désolé, j'ai pas cherché des masses mais je me suis dit que ce serait parlant !!).

 

Sa vie a débuté quand je me suis demandé comment j'allais pouvoir réactiver la mémoire (parfois défaillante !) de mes p'tits CM2 que j'ai eu déjà deux ans ... Ben oui, parce que je me suis dit que je n'allais pas réutiliser le même jeu  que l'an dernier (jeu des personnages qui se présentent (cf jeux de pratiques orales))...

 

J'ai donc pensé à écrire une "pseudo vrai fausse lettre" aux enfants reprenant ce que l'on avait vu depuis deux ans (pas tout mais les tournures et expressions "basiques". Mon souci était de ne pas trop charger la mule pour ne pas les braquer...)

J'ai donc écrit cette lettre en ne sachant pas encore trop si j'allais les faire répondre (mais c'est factice) ou  si  on allait la garder sous le coude en la ressortant régulièrement avec pour objectif pour les enfants de "tout comprendre"...

Si quelqu'un a une idée... Moi, je vais bien voir en présentant la lettre (je l'ai mise sous enveloppe, cachetée, timbrée (dommage, je n'avais pas de vrai timbre de la Queen sous la main, j'ai donc dessiné le timbre...))... et j'aviserai selon leur réaction.

 

J'ai une idée qui me botte : faire voyager Mementenglish dans tous les pays anglophones et faire ainsi de la "culture anglophone" en même temps plutôt que d'apporter des docs sans liens quand on parle des pays anglophones... A creuser ... et au boulot car je n'ai rien commencé...

 

Bref, si quelqu'un a une idée, faites partager !!

 

A bientôt donc pour savoir comment la lettre a été accueillie et comment je vais me dépatouiller...

 

 

Memenenglish au format A4 pour affichage
Mementenglish pour affichage.pdf
Document Adobe Acrobat [31.5 KB]
une carte pour suivre le périple de Mémentenglish à travers les pays anglophones ! (à coller et à compléter au fil du temps !)
Suis Mémentenglish dans ses voyages dans[...]
Document Adobe Acrobat [94.8 KB]
la lettre à glisser dans l'enveloppe
première lettre de Mementenglish pour gl[...]
Document Adobe Acrobat [42.8 KB]
la lettre de Mementenglish aux enfants format A5 x2 (en paysage)
première lettre de Mementenglish pour e[...]
Document Adobe Acrobat [139.4 KB]

8 octobre 2009 :

ça y est, j'ai lancé le schmilblick. eh bien, vous me croirez si vous voulez, certains enfants, même en CM2, n'ont pas arrêté de me dire : "hein, c'est toi qui a écrit, c'est pour de faux, hein, pas vrai...". Comme s'ils avaient besoin d'une confirmation... ! Ah, le rêve n'est pas encore mort ! Ca fait plaisir...

En tout cas, même ceux qui savent très bien que Mémentenglish c'est moi (chut.........) ont l'air de bien accrocher.

Après réflexion, je pense qu'avec les CM1, la lettre sera prétexte à apprendre des tournures (pour comprendre et se faire comprendre) et que je vais essayer d'aller plus loin avec les CM2 (d'où l'idée de la fiche d'identité à compléter d'après la lettre et celle à se fabriquer pour jouer au jeu des espions ...)

 

Encore et toujours : toutes les idées sontles bienvenues...

carte d'identité de Mémentenglish.pdf
Document Adobe Acrobat [82.2 KB]
identity cards vierges pour jeu d'espion[...]
Document Adobe Acrobat [54.4 KB]

Deuxième missive de Mémentenglish : au programme : New York et la fête d'Halloween.

la lettre à glisser dans une enveloppe !
lettre de Mementenglish pour Halloween [...]
Document Adobe Acrobat [281.2 KB]
la lettre au format A5
lettre Mémentenglish Halloween pour enfa[...]
Document Adobe Acrobat [81.2 KB]